Forum-Linguistik

• Coding of Background Information in Zazaki

Diese Abhandlung untersucht die Unterschiede bei der Kodierung von Background-Information in zwei unterschiedlichen Genres: Volksgeschichten (Märchen) und persönliche Erlebnisgeschichten. Volksgeschichten benutzen Adverbien und Konjuktionen als Kodierung für Fore- und Backgrounding, die persönlichen Geschichten benutzen einen Aspektwechsel der Verben. Interlinearisierte Textbeispiele von vier kurzen Erlebnisberichten sind dem Artikel beigefügt. Die Untersuchung bezieht sich auf das Süd-Zazaki, wie es in Çermik gesprochen wird.